About me

در رابطه به من

Birthplace:

Kabul, Afghanistan


Education:

Kabul University College of Agriculture .

Oslo University Diploma in Child Psychology.


Work in Afghanistan: lecturer at the Faculty of Agriculture, Kabul University, Producer and Speaker of the French and Urdu Programs of Radio Afghanistan's foreign broadcast. Health Education Coordinator of Save the Children in Kabul, and for DACCAR Danish NGO(Dansk Folkehjelp) in the Herat Province.


Experience in Norway: Interpreter, Native Language Teacher, Assistant Teacher in various schools and postgraduate Child Psychology. I work in a public kindergarten in Oslo and am also a revisor in the Farsi / Dari section of Tema Morsmål(Mother Language), an initiative from NAFO.


Cultural and artistic work:
Translating children's literature and writing songs and stories for children, lyrical rhymes, shorthand, songwriting and songwriting, are things I love to do.

:تولد

شهر کابل، افغانستان

 

:تحصیلات 

دیپلوم دانشکده زراعت/ کشاورزی دانشگاه کابل

دیپلوم از دانشگاه اوسلو در رابطه به روانشناسی کودک

 

:سایقه کاری در افغانستان

استاد در دانشکده زراعت دانشگاه کابل، پرودیوسر و گوینده برنامه های فرانسوی و اردو نشرات خارجی رادیو افغانستان، کواردیناتور بخش صحی حمایه کودک امریکا در کابل،آموزگار صحی موسسه دانمارکی داکار درهرات

:سابقه کاری در ناروی

مترجم، معلم زبان مادری، کمک معلم در مکاتب مختلف و پس از تحصیل در رشته روانشناسی کودک مصروف کار در یکی تز کودکستان های دولتی در اوسلو میباشم و در ضمن ویراستار و مسوول بخش فارسی/دری سایت تمامورسمول (زبان مادری ) تحت نظر نافو میباشم

:مصروفیت های فرهنگی، هنری

ترجمه ادبیات کودک و نوشتن ترانه و داستان برای کودکان، خط خطی های منظوم که بیشتر در قالب غزل اند، کوتاه سرایی، تصنیف و کمپوز آهنگ و آواز خوانی، کار هاییست که با عشق به آنها می پردازم

 

  • YouTube - Grey Circle
  • Spotify - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle